رازداری اور پالیسی

# JOBS IN SAUDI - پرائیویسی پالیسی اور معلومات کی رازداری کا بیان (Privacy Policy)

ہم انٹرنیٹ پر آپ کے ڈیٹا کی رازداری کے حوالے سے آپ کے خدشات اور دلچسپی کی قدر کرتے ہیں۔ یہ پالیسی اس لیے تیار کی گئی ہے تاکہ آپ یہ سمجھ سکیں کہ جب آپ ہماری ویب سائٹ پر آتے ہیں تو ہم آپ سے کس قسم کا ڈیٹا جمع کرتے ہیں اور ہم اس ذاتی ڈیٹا کے ساتھ کیسے نمٹتے ہیں۔

### 1۔ براؤزنگ (Browsing):

ہم نے یہ پلیٹ فارم اس لیے ڈیزائن نہیں کیا کہ جب آپ سائٹ کو براؤز کر رہے ہوں تو آپ کے کمپیوٹر یا موبائل سے آپ کا ذاتی ڈیٹا جمع کیا جائے، بلکہ صرف وہی ڈیٹا استعمال کیا جائے گا جو آپ نے اپنی مرضی اور علم کے مطابق فراہم کیا ہو۔

### 2۔ انٹرنیٹ پروٹوکول (IP) ایڈریس:

جب بھی آپ اس پلیٹ فارم سمیت انٹرنیٹ کی کسی بھی ویب سائٹ پر جاتے ہیں، تو ہوسٹ سرور آپ کا انٹرنیٹ پروٹوکول (IP) ایڈریس، دورے کی تاریخ اور وقت، آپ کے استعمال کردہ انٹرنیٹ براؤزر کی قسم، اور اس ویب سائٹ کا URL ریکارڈ کرے گا جس نے آپ کو اس سائٹ پر ریفر کیا ہے۔

### 3۔ انٹرنیٹ پر دیگر ویب سائٹس کے لنکس:

ہماری ویب سائٹ میں انٹرنیٹ پر موجود دیگر ویب سائٹس کے لنکس شامل ہو سکتے ہیں۔ ہم ان ویب سائٹس کے ذمہ دار نہیں ہیں؛ آپ اس سائٹ کے اندر موجود کسی بھی لنک کے ذریعے رسائی حاصل کرنے والی ویب سائٹس کی رازداری کی پالیسیوں اور مواد کا جائزہ لے سکتے ہیں۔

### 4۔ معلومات کا افشاء (Disclosure of Information):

ہم ہر وقت حاصل کردہ تمام ذاتی ڈیٹا کی نجی نوعیت اور رازداری کو برقرار رکھیں گے۔ یہ معلومات اس وقت تک ظاہر نہیں کی جائیں گی جب تک کہ قانون کے تحت ایسا کرنا ضروری نہ ہو، یا جب ہم نیک نیتی سے یہ یقین نہ رکھتے ہوں کہ قانون کی تعمیل کے لیے، یا اس پلیٹ فارم یا اس کے مستفید ہونے والوں کے ملکیتی حقوق کے تحفظ کے لیے ایسا اقدام ضروری ہے۔

### 5۔ آپ کے مطلوبہ لین دین کو انجام دینے کے لیے ضروری ڈیٹا:

جب ہمیں آپ کے کسی ڈیٹا کی ضرورت ہوگی، تو ہم آپ سے اسے اپنی مرضی سے فراہم کرنے کی درخواست کریں گے۔ یہ معلومات آپ سے رابطہ کرنے اور جہاں ممکن ہو آپ کی درخواستوں کو پورا کرنے میں ہماری مدد کریں گی۔ آپ کا فراہم کردہ ڈیٹا آپ کی پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر کسی تیسرے فریق کو مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے کبھی نہیں بیچا جائے گا، الا یہ کہ وہ اجتماعی ڈیٹا کا حصہ ہو جو اعداد و شمار اور تحقیق کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جس میں کوئی ایسا ڈیٹا شامل نہ ہو جس سے آپ کی شناخت ہو سکے۔

### 6۔ ہم سے رابطہ کرتے وقت:

جب آپ ہم سے رابطہ کریں گے، تو آپ کے فراہم کردہ تمام ڈیٹا کو خفیہ سمجھا جائے گا۔ نیٹ ورک پر براہ راست جمع کرائے جانے والے فارمز کے لیے ایسا ڈیٹا فراہم کرنا ضروری ہے جو ہماری سائٹ کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کرے۔ آپ کا فراہم کردہ ڈیٹا اس سائٹ یا اس سے وابستہ کسی بھی سائٹ کی طرف سے آپ کے تمام سوالات، تاثرات یا درخواستوں کا جواب دینے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔

### 7۔ کسی تیسرے فریق کو معلومات کا افشاء:

ہم اس پلیٹ فارم یا اس سے وابستہ پلیٹ فارمز اور ویب سائٹس کے باہر کسی تیسرے فریق کے فائدے کے لیے کوئی معلومات فروخت، تجارت، کرایہ پر یا افشاء نہیں کریں گے۔

### 8۔ معلومات کی رازداری اور پرائیویسی پالیسی میں ترمیم:

ہم ضرورت کے وقت اور جب مناسب ہو پرائیویسی پالیسی کی شرائط و ضوابط میں ترمیم کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ ترمیمات یہاں یا مین پرائیویسی پالیسی کے صفحے پر نافذ کی جائیں گی، اور آپ کو مستقل طور پر مطلع کیا جائے گا کہ ہم نے کیا ڈیٹا حاصل کیا، ہم اسے کیسے استعمال کریں گے اور کس ادارے کو ہم یہ ڈیٹا فراہم کریں گے۔

### 9۔ ہم سے رابطہ کریں:

آپ ضرورت پڑنے پر پلیٹ فارم کے لنکس میں دستیاب "ہم سے رابطہ کریں" (Contact Us) کے لنک پر کلک کر کے یا ہمارے ای میل ایڈریس پر پیغام بھیج کر ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں: **info@jobsinsaudi.me**۔

### ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی قانونی بنیاد (Regulatory Basis for Processing)

**JOBS IN SAUDI** پلیٹ فارم مملکتِ سعودی عرب میں نافذ العمل درج ذیل قانونی بنیادوں اور ریگولیٹری متن پر انحصار کرتے ہوئے آپ کے ذاتی ڈیٹا کو پروسیس کرتا ہے:

 1. **واضح رضامندی (Explicit Consent):** پلیٹ فارم پر اکاؤنٹ بنا کر یا اس کی خدمات استعمال کر کے، آپ اس پالیسی میں بیان کردہ مقاصد کے مطابق اپنے ڈیٹا کو جمع کرنے اور پروسیس کرنے کی واضح اور مکمل رضامندی دیتے ہیں۔

 2. **معاہدے کی ذمہ داری (Contractual Obligation):** صارف اور پلیٹ فارم کے درمیان طے شدہ شرائطِ استعمال کے تحت خدمات اور ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ ضروری ہے (جیسے آجروں کو ملازمت کے متلاشیوں سے جوڑنا، یا سبسکرپشنز اور بامعاوضہ خدمات کو فعال کرنا)۔

 3. **قانونی/جائز مفادات (Legitimate Interests):** پروسیسنگ پلیٹ فارم کے جائز مفادات کو حاصل کرنے کے لیے کی جا سکتی ہے جو صارف کے حقوق سے متصادم نہ ہوں، جیسے سروس کی کوالٹی کو بہتر بنانا، سائبر سیکیورٹی کو بڑھانا، اور دھوکہ دہی کے کارروائیوں کو روکنا۔

### ذاتی ڈیٹا کے مالک کے حقوق اور استعمال کا طریقہ کار (User Rights)

سعودی پرسنل ڈیٹا پروٹیکشن لاء (PDPL) کے تحت، پلیٹ فارم کے صارفین درج ذیل قانونی حقوق سے مستفید ہو سکتے ہیں، جن کا استعمال وہ کسی بھی وقت تکنیکی معاونت کے ای میل (**info@jobsinsaudi.me**) پر رابطہ کر کے کر سکتے ہیں:

 1. **جاننے کا حق (Right to be Informed):** صارف کو یہ جاننے کا حق ہے کہ اس کا ذاتی ڈیٹا جمع کرنے کی قانونی بنیاد کیا ہے، جمع کرنے کا مقصد کیا ہے، اور اسے کیسے پروسیس، اسٹور اور تلف کیا جاتا ہے۔

 2. **رسائی کا حق (Right of Access):** صارف کو پلیٹ فارم کے پاس دستیاب اپنے ذاتی ڈیٹا کا جائزہ لینے اور بغیر کسی غیر ضروری پابندی کے واضح اور پڑھنے کے قابل فارمیٹ میں اس کی کاپی حاصل کرنے کا حق ہے۔

 3. **درستگی کا حق (Right to Rectification):** صارف کو اپنے کسی بھی ایسے ذاتی ڈیٹا کو اپ ڈیٹ، مکمل یا درست کرنے کی درخواست کرنے کا حق ہے جو غلط، پرانا یا نامکمل ہو۔

 4. **تلفی/حذف کرنے کا حق (Right to Destruction):** صارف کو اپنے ڈیٹا کو مستقل طور پر حذف اور تلف کرنے کی درخواست کرنے کا حق ہے جب وہ مقصد ختم ہو جائے جس کے لیے ڈیٹا جمع کیا گیا تھا، یا جب وہ اپنا اکاؤنٹ بند کر دے، الا یہ کہ کوئی دوسرا قانونی متن پلیٹ فارم کو اسے برقرار رکھنے کا پابند کرے۔

 5. **رضامندی واپس لینے کا حق (Right to Withdraw Consent):** صارف کو کسی بھی وقت اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے لیے اپنی واضح رضامندی واپس لینے کا حق ہے، یہ جانتے ہوئے کہ رضامندی واپس لینے کے نتیجے میں وہ پلیٹ فارم کی بعض یا تمام خدمات سے فائدہ اٹھانے کے قابل نہیں رہے گا۔

### تیسرے فریق کے ساتھ ڈیٹا کا اشتراک (Sharing with Third Parties)

شفافیت کی تعمیل میں، پلیٹ فارم یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ پلیٹ فارم کے آپریشنز اور خدمات کی فراہمی کے لیے بیرونی فریقین (تیسرے فریق) کے ساتھ صارفین کا کم سے کم اور ضروری ذاتی ڈیٹا شیئر کرتا ہے، جو درج ذیل اداروں تک محدود ہے:

 1. **الیکٹرانک ادائیگی کے گیٹ ویز اور فراہم کنندگان:** مملکت کے اندر تسلیم شدہ اور مجاز ادارے، تاکہ سبسکرپشن فیس اور خدمات کی ادائیگی کے لین دین کو محفوظ اور انکرپٹڈ طریقے سے پروسیس کیا جا سکے۔

 2. **کلاؤڈ ہوسٹنگ سروس فراہم کنندگان:** ڈیٹا بیس کو اسٹور کرنے اور انہیں اعلیٰ ترین سائبر سیکیورٹی کے معیارات پر پورا اترنے والے محفوظ کلاؤڈ سرورز پر محفوظ رکھنے کے مقصد کے لیے۔

 3. **تکنیکی تجزیہ اور آپٹیمائزیشن ٹولز:** جیسے (Google Analytics) تاکہ صارفین کے رویے کو سمجھا جا سکے، پلیٹ فارم کی کارکردگی کی پیمائش کی جا سکے، اور صارف کے تجربے کے معیار کو بہتر بنایا جا سکے۔

 * *مذکورہ بالا تمام تیسرے فریق، ان کے ساتھ کیے گئے ڈیٹا پروٹیکشن معاہدوں کے مطابق، ڈیٹا کی مکمل رازداری برقرار رکھنے اور مخصوص سروس کے دائرہ کار سے باہر اپنے کسی بھی اشتہاری یا تجارتی مقاصد کے لیے اسے استعمال کرنے سے باز رہنے کے پابند ہیں*۔

### ذاتی ڈیٹا کو برقرار رکھنے اور محفوظ طریقے سے تلف کرنے کی پالیسی (Data Retention)

 1. پلیٹ فارم صارفین کے ذاتی ڈیٹا کو صرف اس وقت تک برقرار رکھنے کا پابند ہے جو ان مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے ضروری ہو جن کے لیے اسے جمع کیا گیا تھا، یا مملکتِ سعودی عرب میں نافذ العمل سرکاری قوانین کے تحت مقرر کردہ مدت کے مطابق ہو۔

 2. ڈیٹا پروسیسنگ کا مقصد ختم ہونے پر، یا صارف کی جانب سے اپنا اکاؤنٹ بند کرنے کی آفیشل درخواست پر، پلیٹ فارم ایڈوانسڈ تکنیکی ذرائع کے ذریعے اس ڈیٹا کو **"فوری اور محفوظ طریقے سے تلف"** کرنے کا پابند ہے تاکہ اس کا مستقل خاتمہ یقینی ہو اور اسے دوبارہ بحال کرنا یا اس کے مالک کی شناخت کرنا ناممکن ہو جائے۔

### ڈیٹا سیکیورٹی اور خلاف ورزی کی صورت میں فوری طریقہ کار (Data Breach Protocol)

 1. پلیٹ فارم اور مالک کمپنی صارفین کے ذاتی ڈیٹا کو غیر مجاز رسائی، تبدیلی، نقصان، لیکیج یا سبوتاج کے خطرات سے بچانے کے لیے تمام ضروری تکنیکی، انتظامی اور تنظیمی اقدامات اور احتیاطی تدابیر اختیار کرتے ہیں۔

 2. ذاتی ڈیٹا کی کسی بھی سائبر خلاف ورزی یا سیکیورٹی لیکیج کی صورت میں—خدا نہ کرے—پلیٹ فارم قوانین کے تحت سعودی ڈیٹا اینڈ اے آئی اتھارٹی (**SDAIA**) کو مقررہ قانونی مدت کے اندر فوری طور پر مطلع کرنے کا پابند ہے، اور ساتھ ہی متاثرہ صارفین کو فوری طور پر واقعے کی اطلاع دینے اور ممکنہ اثرات کو کم کرنے کے لیے ضروری ہدایات فراہم کرنے کا پابند ہے۔

### پالیسی میں ترمیم اور مضمر رضامندی (Amendments & Consent)

 1. پلیٹ فارم کے پاس کسی بھی وقت اس پرائیویسی اور معلومات کی رازداری کی پالیسی کا جائزہ لینے اور اسے اپ ڈیٹ کرنے کا حق ہے تاکہ قانونی یا تکنیکی اپ ڈیٹس کے ساتھ اس کی ہم آہنگی کو یقینی بنایا جا سکے، اور اس صفحے کے اوپر یا نیچے "آخری اپ ڈیٹ" کی تاریخ کو نمایاں کیا جائے گا۔

 2. اس پالیسی میں کسی بھی اپ ڈیٹ کی اشاعت کے بعد صارف کا پلیٹ فارم پر جانا، براؤز کرنا، یا اس کے اکاؤنٹ اور خدمات کو استعمال کرنا ترمیم شدہ شقوں کے لیے **مضمر قبولیت اور مکمل قانونی رضامندی** تصور کیا جائے گا۔

یہ پرائیویسی اور معلومات کی رازداری کی پالیسی **JOBS IN SAUDI** پلیٹ فارم کی (شرائطِ استعمال اور ضوابط) کے ساتھ پڑھی اور سمجھی جائے گی اور اسے تشریح اور نفاذ میں اس کا ایک لازمی اور اٹوٹ حصہ سمجھا جائے گا۔

*نوٹ: زبانوں کے ترجمے میں کسی بھی قسم کے تضاد کی صورت میں اس پالیسی کا عربی ورژن ہی معتبر مانا جائے گا۔ ڈیٹا کی رازداری اور پرائیویسی کے حوالے سے آپ کے خدشات اور دلچسپی ہمارے لیے انتہائی اہمیت کی حامل ہے، اور ہمیں امید ہے کہ یہ پالیسی اس مقصد کو حاصل کرے گی۔*